FR

FR

Vanne

Les vannes à soupape assurent un contrôle de débit précis et une étanchéité renforcée

Vanne à Soupape

Plage de Pression

NPS 2" – 16" (DN 50 – 400),
Classe 150 – 2500 (PN 10 – PN 420) / Jusqu’à 570°C

NPS 2" – 16" (DN 50 – 400), Classe 150 – 2500 (PN 10 – PN 420) / Jusqu’à 570°C

NPS 2" – 16" (DN 50 – 400), Class 150 – 2500 (PN 10 – PN 420) / Up to 570°C

Norm & Spécification

API 600, MSS SP42, GB/T 12235, BS 1873
Essais: API 598, GB/T 13927 & 26480, JB/T 9092

Connexion d'Extrémité

Soudure bout à bout

Commande

Manuel, pneumatique, actionneur électrique, actionneur hydraulique

Matériaux

Acier carbone (CS), acier inoxydable (SS), acier allié (AS), matériaux spéciaux, acier au chrome-molybdène

Vanne à Soupape en Acier Forgé

Forged Steel

Flanged

Acier Forgé

À Brides

En Y

En Y

Chapeau boulonné ou soudé

Chapeau boulonné ou soudé

| Matériaux Principaux

Corps, chapeau

ASTM A105N acier carbone

Tige

ASTM A182 F6 acier allié

Sièges

ASTM A182 F6 + revêtement Stellite 6

Joint

Inox 316 avec graphite spiralé (Grafoil)

| Caractéristiques Clés

Vanne à soupape en acier forgé, tige montante avec vis extérieure

Chapeau boulonné, soudé ou à union

Passages standard (conventional ports)

Acier Forgé

Plage de Pression

NPS 1/2" – 2", CLASSE 800/1500/2500

Norm & Spécification

API 602

Connexion d'Extrémité

Filetage (ASME B16.11), Emboîtement (Socket), Filetages de tuyauterie G.P. (ASME B1.20.1), Soudure bout à bout (ASME B16.25)

À Brides

Plage de Pression

NPS 1/2" – 2", CLASSE 150 - 1500

Norm & Spécification

API 602 | Entraxe ASME/ANSI B16.10

API 602
Entraxe ASME/ANSI B16.10

Connexion d'Extrémité

Bride, Filetage G.P. (ASME B1.20.1), Filetage (ASME B16.11), Soudure bout à bout (ASME B16.25)

Forme en Y

Plage de Pression

NPS 1/2" – 68", CLASSE 800/1500/2500

Norm & Spécification

API 602

Connexion d'Extrémité

Filetage (ASME B16.11), Emboîtement (Socket), Filetage G.P. (ASME B1.20.1), Soudure bout à bout (ASME B16.25)

Chapeau Boulonné ou Soudé

Plage de Pression

CLASSE 150 - 2500

Norm & Spécification

API 598 & 602 | NACE MR-01-75 |
ASME/ANSI B16.34, B16.5, B16.10, B16.11, B1.20.1, B31.3 | MSS-SP -25, -6

API 598 & 602 | NACE MR-01-75 | MSS-SP -25, -6 |
ASME/ANSI B16.34, B16.5, B16.10, B16.11, B1.20.1, B31.3

API 598 & 602 | NACE MR-01-75 |
MSS-SP -25, -6 | ASME/ANSI B16.34, B16.5, B16.10, B16.11, B1.20.1, B31.3

API 598 & 602 | NACE MR-01-75 | MSS-SP -25, -6 | ASME/ANSI B16.34, B16.5, B16.10, B16.11, B1.20.1, B31.3

Connexion d'Extrémité

Bride, Soudure bout à bout, Emboîtement (Socket), Filetage, Filetage de tuyauterie

Vanne à Soupape en Acier Coulé

Plage de Pression

NPS1-1/2" – 20", CLASSE 150 – 1500

Norm & Spécification

API 600 | Entraxe : ASME B16.10
Essais : API 598

Connexion d'Extrémité

Bride (ASME/ANSI B16.5), Filetage, Soudure (ASME/ANSI B16.25)

| Matériaux Principaux

Corps, chapeau

Acier carbone (CS): A216-WCB, A352-LCB, A217-WC6
Acier allié (AS): A217-WC9, C5, C12
Inox (SS): A351-CF8M

Disque

Acier carbone (CS): A217CA15 / WCB+410 | A351 CF8M / LCB+316
Acier allié (AS): A217CA15 / WC9, C5, C12+410
Inox (SS): A351-CF8M

Acier carbone (CS): A217CA15/WCB+410 | A351 CF8M/LCB+316
Acier allié (AS): A217CA15 | WC9, C5, C12+410
Inox (SS): A351-CF8M

Tige

Acier carbone (CS): A479-410, 316
Acier allié (AS): A479-410
Inox (SS): A479-316

Siège

Acier carbone (CS): CS1020+410, A182-F304, A182 F11+STL
Acier allié (AS): A182 F5a+STL, F9+STL
Inox (SS): A479-316

| Caractéristiques Clés

Tige montante avec vis extérieure

Chapeau boulonné, tige montante, disque orientable (Swivel Plug Disc)

Bagues de siège filetées soudées disponibles

Cryogénique

Norm & Spécification

API 600 & 603 | Essais: API 598

| Caractéristiques Clés

Disque orientable : rotation libre assurant une fermeture fiable et une maintenance facilitée sur site

Plug Type Disc: rotates freely, ensuring reliable shutoff and easy field repair. Bottom-guided option available.

Version guidée par le bas disponible (Bottom-Guided)

Vanne à Soupape à Joint de Pression

Standard

Standard

En Y

En Y

À Fonction Stop Check (option de non-retour)

À Fonction Stop Check (option de non-retour)

| Matériaux Principaux

Corps, chapeau

A216-WCB / A217-WC6, WC9, C5, C12 / A351-CF8M

Siège, disque

(A216-WCB / A217-WC6, WC9, C5, C12 / A351-CF8M)+HF

Tige

A479-410, 316

Joint

Joint spiralé en 316 SS avec garniture en Grafoil

| Caractéristiques Clés

Tige montante avec vis extérieure, disque guidé ou obturateur

Siège durci au Stellite

Conception unidirectionnelle

Option clapet de retenue anti-retour disponible sur demande

Garniture à charge dynamique pour une durée de vie prolongée

Étanchéité à Pression – Général

Plage de Pression

NPS 1/2" – 2", CLASSE 600 - 2500

Norm & Spécification

ASME B16.34
Entraxe : ASME B16.10

Connexion d'Extrémité

Bride (ASME/ANSI B16.5),
Soudure bout à bout (ASME/ANSI B16.25)

Bride (ASME/ANSI B16.5), Soudure bout à bout (ASME/ANSI B16.25)

Forme en Y

Plage de Pression

NPS 2-1/2" – 24", CLASSE 900 - 2500

Norm & Spécification

ASME B16.34, BS 1873
Entraxe : ASME B16.10

Connexion d'Extrémité

Bride (ASME/ANSI B16.5),
Soudure bout à bout (ASME/ANSI B16.25)

Bride (ASME/ANSI B16.5), Soudure bout à bout (ASME/ANSI B16.25)

À Fonction Stop Check (option de anti-retour)

Plage de Pression

NPS 2" – 24", CLASSE 600 - 2500

Norm & Spécification

ASME B16.34
Entraxe : ASME B16.10

Connexion d'Extrémité

Bride (ASME/ANSI B16.5),
Soudure bout à bout (ASME/ANSI B16.25)

Parlez à notre spécialiste

Notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais. Nous sommes prêts à discuter de vos besoins et à répondre à toutes vos questions en détail.

Parlez à notre spécialiste

Notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais. Nous sommes prêts à discuter de vos besoins et à répondre à toutes vos questions en détail.

Parlez à notre spécialiste

Notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais. Nous sommes prêts à discuter de vos besoins et à répondre à toutes vos questions en détail.

Parlez à notre spécialiste

Notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais. Nous sommes prêts à discuter de vos besoins et à répondre à toutes vos questions en détail.