Vanne Papillon
Nos vannes papillon présentent des conceptions légères et peu encombrantes qui permettent un fonctionnement rapide et une performance d'étanchéité fiable.
Elles sont idéales pour les secteurs nécessitant une manœuvre agile, une installation facile et un entretien rentable dans divers systèmes industriels et commerciaux.
Vanne Papillon à Double Déport / Excentrique
Double Déport ; Siège Souple / Métallique / Résistant au Feu
Application
Chimie, Pétrochimie, Production d’énergie, Usines de pâte et papier, Raffineries de pétrole, Construction navale, Tuyauterie de gaz
Plage de Pression
Norm & Spécification
API 598, ASME B16.5, JIS B2210 (10K, 16K, 20K)
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), Double bride (Double Flange)
Commande
Manuel (poignée à levier, vis sans fin), Automatique (moteur électrique, actionneur pneumatique double effet / ressort de rappel)
| Matériaux Principaux
Corps
Disque
316 SS (A351-CF8M)
Tige
17/4PH (AS64-630)
Siège
PTFE, RTFE, 316 SS, Inconel, PTFE + 316 SS
Roulement d’arbre
Garniture d'étanchéité
PTFE, Graphite
| Aperçu des Types de Siège
Siège souple
Étanchéité renforcée pour pression faible à moyenne. Étanchéité à bulles (Classe VI)
Siège métallique
Grande durabilité face aux températures et pressions extrêmes. Étanchéité par contact de ligne (Classe V)
Double fonction pour situations normales et incendies. Étanchéité à bulles (Classe VI) puis passage en étanchéité métal-métal (Classe V)
Double Déport / Excentrique
Application
Chimie, Pétrole et Gaz, Production d’électricité, Pétrochimie, Traitement de l’eau, Construction navale
Plage de Pression
Norm & Spécification
API 609, MSS SP-67 & SP-68, GB/T 12238
Essais: API 598, GB/T 13927 & 26480, JB/T 9092
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), Bride |
Commande
Manuel, Pneumatique, Actionneur électrique, Actionneur hydraulique
Matériaux
Acier au carbone (CS), Acier inoxydable (SS), Acier allié (AS), Bronze aluminium
Vanne Papillon à Triple Déport / Excentrique
Cryogénique / Basse Température
Plage de Pression
Norm & Spécification
API 609, BS 6364, ASME B16.34, JB/T 12623, GB/T 24925
Essais: API 598, GB/T 26480, BS 6364, MESC SPE 77/200, MSS SP-134, JB/T 12622
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), Soudé bout à bout (Butt Welded)
Commande
Manuelle, Pneumatique, Actionneur électrique, Actionneur hydraulique
Matériaux
LCB, LCC, CF8, CF8M
Haute Température et Haute Pression
Plage de Pression
Norm & Spécification
API 609, EN 593, GB/T 12238, JB/T 8082
Essais: API 598, GB/T 13927, EN 12266-1
Connexion d'Extrémité
Bride (Flange), Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), Soudé bout à bout
Commande
Manuelle, Pneumatique, Actionneur électrique, Actionneur hydraulique
Materials
Métal sur Métal – Bidirectionnelle
Plage de Pression
NPS 2" – 48" (DN 50 – 1200), Classe 150 – 2500 / De -196°C à 850°C
Norm & Spécification
API 609, ANSI B16.34 & B16.5, EN 593, JB/T 8527, GB/T 9113.1, ISO 5752
Essais: API 598, GB/T 13927 & 26480, JB/T 9092
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), Bride, Soudé bout à bout
Commande
Manuelle, Pneumatique, Actionneur électrique, Actionneur hydraulique
Matériaux
Acier au carbone (CS), Acier inoxydable (SS), Acier allié (AS), Acier duplex, Inconel
| Matériaux Principaux
Corps
Disque
316 SS (A351-CF8M)
Tige
17/4PH (AS64-630)
Siège
Roulements d’arbre
Garniture d’étanchéité
PTFE, Graphite
| Caractéristiques Clés
Étanchéité zéro fuite et système de joint réutilisable
Rapport de contrôle jusqu’à 100:1
Contrôle bidirectionnel du débit sans restriction d’installation
Revêtement Stellite durable pour résistance à l’usure et à la corrosion
Métal sur Métal
Plage de Pression
NPS 2" – 160" (DN 50 – 4000), Classe 150 – 300 (PN 2.5 - PN 50) / -29°C à 425°C
Norm & Spécification
API 609, EN 593, JB/T 8082, GB/T 12238
Essais: API 598, GB/T 13927 & 26480, EN 12266-1
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), Bride, Soudé bout à bout
Commande
Manuelle, Pneumatique, Actionneur électrique, Actionneur hydraulique
Vanne Papillon Intercalaire
API | ASME
Milieu Applicable
Eau, vapeur, huile, gaz et autres fluides corrosifs ou caustiques
Plage de Pression
Classe 150(2.93 MPa), 300(7.58 MPa), 600(15.0 MPa) / -29°C à 425°C
Norm & Spécification
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), Bride (Flange)
Commande
Manuelle, Pneumatique, Actionneur électrique, Actionneur hydraulique
| Matériaux Principaux
WCB, SS304, SS316, CF8M
Tige
SS316, 2Cr13, 1Cr18Ni9Ti
Anneau d'étanchéité
Plastique Fluoré
Garniture
PTFE, Graphite
| Caractéristiques Clés
Conception compacte de type wafer pour une installation facile
Fonctionnement bidirectionnel avec étanchéité zéro fuite
Convient aux environnements à haute pression et temp.
DIN
Milieu Applicable
Eau, huile, gaz, vapeur, acide, base, et autres fluides corrosifs
Plage de Pression
Norm & Spécification
DIN 2595-2007, EN 1092-1:2001
Essais: EN 558-1:1995, 12266-1
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), Bride (Flange)
Commande
Manuelle, Pneumatique, Actionneur électrique
| Matériaux Principaux
Acier au carbone (CS), Acier inoxydable (SS)
Tige
SS, 2Cr13, 1Cr18Ni9Ti
Anneau d'étanchéité
Plastique fluoré, SS
Garniture
Graphite flexible, plastique fluoré
| Caractéristiques Clés
Étanchéité zéro fuite selon conditions d’essai spécifiques
Bonne régulation du débit et fonctionnalité ajustable
Adaptée à des pressions inférieures à 6,4 MPa
GOST
Milieu Applicable
Eau, vapeur, huile, gaz, acide, base, milieux corrosifs
Plage de Pression
DN 50-2000 (0.6-2.5 MPa), DN 50-500 (4.0 MPa) | -40°C à 600°C
Pression d’essai: 0.9–3.75 MPa
Norm & Spécification
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), Bride (Flange) |
Commande
Manuelle, à levier, à vis sans fin, pneumatique, actionneur électrique
| Matériaux Principaux
Acier au carbone (CS), Acier inoxydable (SS), Acier allié (AS), Fonte, Acier Cr-Mo
Tige
2Cr13, 1Cr13, SS, Acier Cr-Mo
Anneau d'étanchéité
SS, métal multicouche + amiante haute température
Garniture
Graphite flexible
| Caractéristiques Clés
Conception légère pour installation facilitée
Étanchéité bidirectionnelle sans fuite
Adaptée aux applications à haute pression et haute température
Vanne Papillon à Oreilles
API | ASME
Milieu Applicable
Eau, vapeur, huile, eau de mer
Plage de Pression
Classe 150–600 | -29°C à 425°C
Pression d’essai: 2.93–15.0 MPa
Norm & Spécification
Connexion d'Extrémité
À oreilles (Lug)
Commande
Manuelle, pneumatique, actionneur électrique, actionneur hydraulique |
| Matériaux Principaux
WCB, SS304, SS316, CF8M
Tige
SS316, 2Cr13, 1Cr18Ni9Ti
Anneau d’étanchéité
SS316, plastique fluoré
Garniture
Graphite flexible, plastique fluoré
| Caractéristiques Clés
Conception compacte à montage intercalaire pour une installation facile
Fonctionnement bidirectionnel avec étanchéité zéro fuite
Vanne Papillon à Brides
API | ASME
Milieu Applicable
Eau, vapeur, huile, gaz, et autres fluides caustiques
Plage de Pression
Classe 150 (2.93 MPa), 300 (7.58 MPa), 600 (15.0 MPa) / -46°C à 550°C
Norm & Spécification
Connexion d'Extrémité
Bride
Commande
Manuelle, pneumatique, actionneur électrique, actionneur hydraulique
| Matériaux Principaux
Fonte, acier inoxydable, acier allié, acier au chrome-molybdène
Tige
2Cr13, 1Cr13 inox, acier Cr-Mo
Anneau d’étanchéité
Garniture
Graphite flexible
Roulement
Inox austénitique, revêtement nitruré 304
| Caractéristiques Clés
Structure triple excentration – étanchéité sans fuite
Pour environnements à haute pression, haute température et fluides corrosifs
Étanchéité métal/métal : inox avec revêtement Stellite
Fonctionnement bidirectionnel du débit
DIN
Milieu Applicable
Eau, huile, gaz, vapeur, acide, base, et autres fluides corrosifs
Plage de Pression
DN 50-2000 (0.6, 1.0, 1.6, 2.5 MPa),
DN 50-500 (4.0 MPa) / -40°C à 600°C
Norm & Spécification
DIN 2595-2007, EN 1092-1:2001
Essais: EN 558-1:1995, EN12266-1
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), Bride (Flange)
Commande
Manuelle, à levier, à vis sans fin, pneumatique, électrique
| Matériaux Principaux
Corps
Fonte, acier inoxydable (SS), acier allié (AS), Acier Cr-Mo
Disque
acier au carbone, acier inoxydable (SS), acier allié (AS), Acier Cr-Mo
Tige
2Cr13, 1Cr13 SS, Acier Cr-Mo
Anneau d’étanchéité
Garniture
Graphite flexible
Roulement
Inox austénitique, traitement nitruré 304
| Caractéristiques Clés
Structure à siège métallique avec conception à double ou triple excentration, assurant une étanchéité fiable avec une usure minimale
Haute résistance à la corrosion, excellente tolérance thermique, matériaux résistants à l’usure
GOST
Milieu Applicable
Eau, vapeur, huile, gaz, acide, base, sel, autres fluides corrosifs ou caustiques
Plage de Pression
Norm & Spécification
Connexion d'Extrémité
Bride
Commande
| Matériaux Principaux
Fonte, acier inoxydable (SS), acier allié (AS), Acier Cr-Mo
Tige
2Cr13, 1Cr13, Acier Cr-Mo
Anneau d’étanchéité
Garniture
Graphite flexible
| Caractéristiques Clés
Conception légère pour une installation facile
Étanchéité bidirectionnelle avec zéro fuite
Vanne Papillon à Tige Allongée
Vanne Papillon Concentrique
Plage de Pression
NPS 2" – 96" (DN 50 – 2400), Classe 150 (PN 6 - PN 20) / Jusqu'à 120°C
Norm & Spécification
API 609, GB/T 12238
Essais: API 598, GB/T 13927 & 26480, JB/T 9092
Connexion d'Extrémité
Intercalaire (Wafer), À oreilles (Lug), À brides (Flange)
Commande
Manuelle, Pneumatique, Actionneur électrique, Actionneur hydraulique
Matériaux
Acier au carbone (CS), Acier inoxydable (SS), Acier allié (AS), Matériaux spéciaux